Nanny Tina
Ferien har vært ganske begivenhetsrik, med bilkjøp og tur til Kangaroo Island. En annen nyhet er at jeg har fått meg jobb - som nanny. Tre timer fire dager i uken passer jeg på lille Camille på 16 måneder. Vi leker og leser bøker - dvs. hun blar fryktelig fort gjennom og jeg prøver så godt jeg kan å lese det jeg ser. Det høres omtrent sånn ut: 'Good dog, Carl! I have to ... he jumped off the bed .. feeding the baby .. mm, cookies .. did you ever swim with the fish? .. oh, mum's back .. good dog Carl!' Veldig søt bok forresten, jeg har lest den når hun ikke følger med. En utfordring for meg er at Camille er halvt amerikansk og halvt canadisk, så det betyr at hun lærer to språk samtidig - engelsk og fransk!Camille velger ofte det ordet som er lettest å uttale. For eksempel spør hun ikke etter 'water', men 'l'eau'. Og ettersom hun er to-språklig har hun mange franske bøker også... Jeg husker ikke så mye av skolefransken min, men det er kjekt å få frisket opp litt! Jeg koser meg minst like mye som jentungen og forteller alle om de snodige tingene hun gjør. Det eneste er at M begynner å bli litt nervøs...
2 comments:
Og når har du tid til å ha fri da?
Nesj, av og til i helgene. Kanskje..
Post a Comment